Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

farm capital investment

Толкование Перевод

1 капиталовложения в сельское хозяйство

1) Advertising: agricultural investments

2) Makarov: agricultural investment, farm capital investment

Универсальный русско-английский словарь > капиталовложения в сельское хозяйство
2 капиталовложения фермы

Makarov: farm capital investment

Универсальный русско-английский словарь > капиталовложения фермы
3 вложения в основные средства

capital goods investment

скидки при покупке средств производства — capital allowances

прирост фонда основных средств — gains in the capital fund

поставка средств производства — delivery of capital goods

основные средства производства фермы — farm capital goods

инвестиция в средства труда — labor facilities investment

Русско-английский большой базовый словарь > вложения в основные средства
4 ликвидные средства

1. liquid assets

текущие средства — current assets

основные средства — capital assets

оборотные средства — current assets

неликвидные средства — illiquid funds

материальные средства — tangible assets

2. liquid capital

хранение ликвидных средств — holding of liquid assets

вложения в основные средства — capital goods investment

ликвидные средства; оборотные средства — liquid capital

основные средства производства фермы — farm capital goods

поставка средств производства — delivery of capital goods

3. short-term assets

расходовать денежные средства — draw on liquid assets

оборотный капитал; оборотные средства — floating assets

срок службы основных средств — length of life of assets

авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets

превышение средств над обязательствами — equity in assets

4. means of liquidity

скудные средства — scant means

средства тыла — logistic means

мирные средства — pacific means

законные средства — lawful means

любыми средствами — by any means

5. liquid funds

внебюджетные средства — extra budgetary funds

движение денежных средств — movement of funds

средства на депозитных счетах — deposit funds

кампания по сбору средств — drive to raise funds

неассигнованные средства — nonappropriated funds

Русско-английский большой базовый словарь > ликвидные средства
5 средства производства

1. capital goods

расходы на средства производства — capital spendings

картонажное производство — cardboard goods manufacture

производство на душу населения — per capita production

баланс средств производства — balance of producer goods

основные средства производства фермы — farm capital goods

2. investment goods

вложения в производство — productive investments

затрачиваемый в производстве продукт — input good

поток средств производства — flow of producers goods

поставка средств производства — delivery of capital goods

упрощенное производство — production of under-quality goods

3. means of production

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

4. producers goods

средство производства — capital goods

стоимость производства — producers value

незавершенное производство — goods in process

материальное производство — production of goods

товар отечественного производства — home produce

Русско-английский большой базовый словарь > средства производства
6 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
7 норма прибыли на капитал

1) Agriculture: rate of return on farm investment (валовая выручка за вычетом всех затрат, отнесённая к капиталу хозяйства [производственным фондам])

2) Economy: rate of profit for capital, rate of return on capital

Универсальный русско-английский словарь > норма прибыли на капитал

См. также в других словарях:

farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
Capital District — This article is about the Capital District in New York. For other uses of capital district, see capital districts and territories or capital region. Capital District Capital Region, Tech Valley … Wikipedia
Angel capital — is money invested in a business to provide equity capital, not debt which must be repaid regardless of the success of the business. More often than not angel investments are combination of funds and the business expertise of the investor(s).… … Wikipedia
Deleni Wind Farm — Country Romania Location Deleni Status Under construction Commission date 2014 (expected) Developer(s) Midmar Callatis Enol Gro … Wikipedia
Mereni Wind Farm — Country Romania Location Mereni Status Under construction Commission date 2014 (expected) Developer(s) Westwind … Wikipedia
Orşova Wind Farm — Location Orşova, Mehedinţi County Status Under construction Commission date 2009 Owner(s) Toplet Energy … Wikipedia
Mărişelu Wind Farm — Location Mărişelu, Cluj County Status Approved Commission date 2011 Owner(s) City council … Wikipedia
Corbiţa Wind Farm — Location Corbiţa, Vrancea County Status Approved Commission date 2010 Owner(s) Energycum … Wikipedia
Tomis Team Dobrogea Wind Farm — Infobox Power Station station name=Tomis Team Dobrogea Wind Farm caption= location=Dobrogea region owner=Tomis Team status=Under construction fuel type=Wind mine type= conveyance= cooling water= technology= combined cycle= turbines=300… … Wikipedia
Dobrin Wind Farm — Dobrich Wind Farm Location Dobrin Status Proposed Owner(s) Balkan Energy Power station information Primary fuel … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

farm capital investment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

farm capital investment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: